CUENTOS SELECTOS - THOMAS MANN - EDITORIAL EDHASA

´Durante toda su carrera; Mann alterno la escritura de novelas monumentales como Los Buddenbrook; La montana magica y Doktor Faustus con la de cuentos y nouvelles en los que con frecuencia anticipaba los temas de aquellos trabajos mas ambiciosos. En la presente antologia; se han seleccionado siete relatos de distintas epocas (de 1900 a 1953); lo que permite comprobar hasta que punto la produccion de Mann se nutrio de su vida privada; pero tambien de la historia publica del siglo XX que lo llevo; tan luego a el; un ´apolitico´ ren verdad; un conservador originariamente de tendencia monarquicar a convertirse en un escritor comprometido con la democracia. Los artistas y los escritores que aparecen en los relatos de Mann estan separados de la vida y de los impulsos ´naturales´; se dedican a contemplar ese mundo turbulento; a analizarlo; a recrearlo; pero le temen. No se sienten comodos en sus cuerpos y admiran a aquellos seres; muchos de ellos rubios; de ojos celestes; que actuan con seguridad; que se mueven con la soltura de un bailarin. El divorcio entre la vida y el pensamiento; entre la naturalidad y la reflexion aparece en la trama de las obras de Mann. Aparece sobre todo en las novelas; casi como una metafora traicionera; cuando busca articular esos dos aspectos en la estructura mezclando los generos literarios; la narracion (la vida) y el ensayo (el pensamiento).  Quiza por eso; los cuentos y nouvelles de Mann; en los que no pretende abarcar el mundo y teorizar sobre el; sean lo mas logrado de su produccion´. Hugo Beccacece